Dans le récitLe pays sans guerre
Nadim décrit une Syrie où la guerre n’a pas eu lieu. L’homme qui l’interroge reconnaît des détails. À Hambourg, Nadim Darwish doit raconter une existence qui ne correspond pas à l’histoire admise. Les lieux sont familiers, les dates divergent, les souvenirs refusent d’entrer dans les cases prévues. Son récit pourrait passer pour une invention si certains éléments ne troublaient pas aussi celui qui l’écoute.
Ouvrir le roman ↗Un instant dans les premières pages
Elle avait imprimé la carte au travail, sur une feuille trop grande pour l’imprimante de la maison, et les plis formaient des crêtes pâles entre Homs, Damas et la frontière turque. À côté, le dossier bleu du Bundesamt avait déjà absorbé une tache de café. Rasha s’en irritait chaque fois qu’elle la voyait. Nadim, lui, trouvait qu’elle ressemblait à une île.Lire l’extrait ↗