Dans le récitL'homme hors du registre
Tout le village connaît la victime. Les registres ne connaissent pas son nom. En Islande, l’enquête se heurte à une impossibilité qui ne ressemble pas à l’oubli. Les habitants se souviennent d’un homme, de ses gestes, de sa place parmi eux. Pourtant, les traces administratives qui devraient confirmer son existence manquent là où elles seraient attendues.
Ouvrir le roman ↗Un instant dans les premières pages
Sigríður avait posé la photographie de la fête du village à plat sur le bureau de la petite salle municipale. Le papier glacé avait jauni sur les bords. Quelqu’un avait écrit au dos, au stylo bille, 17 juin 2008, puis la liste des noms dans un ordre qui n’était pas exactement celui des corps. À Hrafnsvík, on corrigeait rarement une photographie. On corrigeait les légendes.Lire l’extrait ↗